Roy keane ended two old feuds yesterday by issuing apologies to sir alex ferguson and niall quinn - but not mick mccarthy 罗伊.基恩昨天以道歉的方式结束了长久以来与爵爷和奎因的不和，但是他并没有向麦卡锡道歉。
2.
Sunderland boss mick mccarthy saw his side win at the 15th attempt - and after seeing off northwich in the fa cup insisted the black cats could shock chelsea at the weekend 桑德兰主教练米克?麦卡锡看到自己的球队足总杯上15次射门3 ： 0完胜诺茨维奇后信心大增，坚称周末的联赛黑猫完全能摧毁切尔西。
3.
The football - mad irish prime minister bertie ahern has not missed a beat as mick mccarthy ' s men battled their way through to the last 16 and at times he has sounded more like a coach than a premier 在麦卡锡带领爱尔兰队一路杀进16强的过程中，同样是铁杆球迷的爱尔兰总理伯蒂埃亨没有漏掉一场比赛。听起来，他有时更像一位足球教练而不是总理。
